-
1 food remnants
s.restos de comida, sobras de comida, sobras, sobras de alimentos. -
2 antrocknen
'antrɔknənvpegarse, quedarse pegadoan| trocknen1 digpegarse [an+Dativ] [a], quedarse pegado [an+Dativ] [a]; Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet en la fuente se han quedado pegados restos de comida2 dig (nur wenig trocknen) (comenzar a) secarse( Perfekt ist angetrocknet) intransitives Verb -
3 leeren
'leːrənvvaciar, verter, arrojarleeren ['le:rən](Behälter) vaciar; (Glas) apurar; (Briefkasten) recoger las cartas; die Essensreste in den Mülleimer leeren echar los restos de comida a la basura■ sich leeren vaciarsetransitives Verb————————sich leeren reflexives Verb -
4 Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet
en la fuente se han quedado pegados restos de comidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet
-
5 die Essensreste in den Mülleimer leeren
echar los restos de comida a la basuraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Essensreste in den Mülleimer leeren
-
6 scran
s.sobras de alimentos manoseadas, sobras de alimentos, restos de comida. -
7 xobres
Xobres, sobras, restos de comida, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > xobres
-
8 varredura
varredura | varredurass. f. barrida, acto o efecto de barrer, aquello que se junta barriendo, restos de comida en la mesa. -
9 remnant
'remnənt(a small piece or amount or a small number left over from a larger piece, amount or number: The shop is selling remnants of cloth at half price; the remnant of the army.) resto, retaltr['remnənt]1 resto2 (cloth) retal nombre masculino3 (of past) vestigioremnant ['rɛmnənt] n: restos mpl, vestigio madj.• remanente adj.n.• lote s.m.• maula s.f.• remanente s.m.• residuo s.m.• resto s.m.• retal s.m.• retazo s.m.• saldo s.m.'remnənta) ( left-over)a remnant of the past — una reliquia or un vestigio del pasado
b) ( Tex) retazo m, retal m (Esp)['remnǝnt]1.N (=remainder) resto m, remanente m ; (=scrap of cloth) retal m2.CPDremnant day N — (Comm) día m de venta de restos de serie
remnant sale N — venta f de restos de serie, liquidación f total
* * *['remnənt]a) ( left-over)a remnant of the past — una reliquia or un vestigio del pasado
b) ( Tex) retazo m, retal m (Esp) -
10 doggy bag
s.bolsita para el perro, bolsita con los restos de la comida, bolsita con los restos de la comida en restaurante. -
11 resto
Del verbo restar: ( conjugate restar) \ \
resto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
restó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: restar resto
restar ( conjugate restar) verbo transitivo resto algo DE algo to take (away) o subtract sth from sthc) ( quitar):◊ restole importancia a algo to minimize o play down the importance of sthverbo intransitivo 1 (Mat) to subtract, take away 2 (Esp) (Dep) to return (service)
resto sustantivo masculino 1a) (lo demás, lo que queda)b) (Mat) remainder2 (de avión, barco siniestrado) wreckage; ( de comida) leftovers (pl) 3 (Esp) (Dep) return (of service)
restar
I verbo transitivo
1 Mat to subtract, take away
2 (quitar) to minimize: me estáis restando autoridad, you are undermining my authority
le restó importancia, she played down its importance
3 (en tenis) to return
II vi (quedar) to be left, remain: solo me resta decir..., it only remains for me to say... ¿Cómo se dice 8 - 2 = 6?
Two from eight leaves/is six. Eight take away two leaves/is six. What's two from eight? What's eight minus two?
resto sustantivo masculino
1 rest, remainder: el resto de mi familia vive en Segovia, the rest of my family lives in Segovia
2 Mat remainder
3 Tenis return 4 restos, remains Arqueol remains
restos mortales, mortal remains (de alimento) leftovers Locuciones: echar el resto, to go for broke ' resto' also found in these entries: Spanish: eclipsar - honda - protagonismo - remanente - rescoldo - restar - saldo - vitalicia - vitalicio - diferencia - pucho - resquicio English: remainder - remnant - rest - apart - balance - catch - end - just - off - unaccounted for -
12 reposado
Del verbo reposar: ( conjugate reposar) \ \
reposado es: \ \el participioMultiple Entries: reposado reposar
reposado
◊ -da adjetivo [SER] ‹persona/temperamento› calm;‹ademanes/habla› unhurried
reposar ( conjugate reposar) verbo intransitivo [ restos mortales] to lie
reposar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to rest, take a rest: no estaba dormido, solo reposaba un rato, I wasn't asleep, I was just resting (my eyes) a little
2 (un muerto) to be buried, to lie: sus restos reposan en un cementerio de Dublín, she's buried in a Dublin cemetery
3 (el polvo, etc) to lie
4 (un alimento, un líquido) to settle, stand
II verbo transitivo to rest, lay [en, on]: reposé mi cabeza en su pecho, I rested my head on his chest Locuciones: reposar la comida, to let one's meal go down ' reposado' also found in these entries: English: sedate -
13 reposar
reposar ( conjugate reposar) verbo intransitivo [ restos mortales] to lie
reposar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to rest, take a rest: no estaba dormido, solo reposaba un rato, I wasn't asleep, I was just resting (my eyes) a little
2 (un muerto) to be buried, to lie: sus restos reposan en un cementerio de Dublín, she's buried in a Dublin cemetery
3 (el polvo, etc) to lie
4 (un alimento, un líquido) to settle, stand
II verbo transitivo to rest, lay [en, on]: reposé mi cabeza en su pecho, I rested my head on his chest Locuciones: reposar la comida, to let one's meal go down ' reposar' also found in these entries: English: brew - stand -
14 reposo
Del verbo reposar: ( conjugate reposar) \ \
reposo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
reposó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: reposar reposo
reposar ( conjugate reposar) verbo intransitivo [ restos mortales] to lie
reposo sustantivo masculinob) (Coc):
reposar
I verbo intransitivo
1 (una persona) to rest, take a rest: no estaba dormido, solo reposaba un rato, I wasn't asleep, I was just resting (my eyes) a little
2 (un muerto) to be buried, to lie: sus restos reposan en un cementerio de Dublín, she's buried in a Dublin cemetery
3 (el polvo, etc) to lie
4 (un alimento, un líquido) to settle, stand
II verbo transitivo to rest, lay [en, on]: reposé mi cabeza en su pecho, I rested my head on his chest Locuciones: reposar la comida, to let one's meal go down
reposo sustantivo masculino
1 (de una persona) rest: guardar reposo, to rest
2 (de una vida, del alma, etc) peace
3 (de un alimento o líquido) dejar en reposo, leave to stand
4 Fís rest ' reposo' also found in these entries: Spanish: clínica - descanso English: repose - rest - lay-by - nursing - rest area -
15 doggy
tr['dɒgɪ]1 perrito,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdoggy bag bolsita para el perrodoggy paddle estilo perritoadj.• canino, -a adj.n.• perrito s.m.'dɔːgi, 'dɒgi ['dɒɡɪ]1.N baby talk perrito m2.CPDdoggy-paddledoggy paddle N — braza f de perro
* * *['dɔːgi, 'dɒgi] -
16 reste
substantif masculin → inflexiones1 Resto2 MATHÉMATIQUES Resta substantif féminin, diferencia substantif féminin4 Restos5 Sobras substantif féminin (d'un repas) de comida
См. также в других словарях:
comida — (f) (Básico) alimentación que tomamos al mediodía Ejemplos: La típica comida polaca se compone de dos platos: sopa y plato fuerte. Mi madre siempre servía la comida a las 15.00. Sinónimos: almuerzo (f) (Básico) toda la sustancia sólida que uno… … Español Extremo Basic and Intermediate
Restos du Coeur — Saltar a navegación, búsqueda Los Restos du Cœur (o más formalmente Les Restaurants du Cœur Relais du Cœur, traducible por Los restaurantes del corazón) es una fundación sin ánimo de lucro, compuesta por una asociación nacional francesa y 113… … Wikipedia Español
Comida rápida — El concepto comida rápida (del inglés conocido también como fast food) es un estilo de alimentación donde el alimento se prepara y sirve para consumir rápidamente en establecimientos especializados (generalmente callejeros) o a pie de calle.… … Wikipedia Español
resto — ► sustantivo masculino 1 Parte que queda de un todo: ■ tú limpias la cocina y yo el resto de la casa. SINÓNIMO remanente 2 MATEMÁTICAS Resultado de la operación de restar dos cantidades o dos expresiones algebraicas: ■ el resto de cinco menos dos … Enciclopedia Universal
Lemuriformes — «lemur» redirige aquí. Para el género, véase Lemur (género). «lemures» redirige aquí. Para los seres de la mitología romana, véase larvae … Wikipedia Español
Lavar platos — es la acción de limpiar los utensilios utilizados para la preparación y el consumo de la comida y bebida, es decir, no sólo los platos (aunque así lo parezca) sino también los cubiertos, los vasos y copas, las sartenes, las cazuelas, las ollas,… … Wikipedia Español
Enhydra lutris — Nutria marina … Wikipedia Español
concho — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Corteza exterior de algunos frutos. 2 América Poso, sedimento, restos de comida. 3 Ecuador BOTÁNICA Túnica de la mazorca de maíz. 4 República Dominicana Taxi, coche de alquiler con conductor. * * * concho1 (del… … Enciclopedia Universal
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Llegada del hombre a América — Saltar a navegación, búsqueda El Estrecho de Bering separa América de Asia. La teoría más aceptada indica que por allí entraron los primeros hombres que llegaron a América. La llegada del hombre a América es una cuestión arduamente discutida por… … Wikipedia Español
Poblamiento de América — El estrecho de Bering separa América de Asia. La teoría más aceptada indica que por allí entraron los primeros hombres que llegaron a América. El poblamiento de América es el proceso por el cual se diseminó la especie humana en el continente… … Wikipedia Español